БлагоДарите, вместо пожелания спасения божьего!
Немногим жителям современных городов известно, что такое обыкновенное, повседневное слово «спасибо», жителями глубоких деревень воспринимается на уровне ругательства. В действительности, слово «спасибо» обозначает - Спаси Бог! Оправданно у человека появлялись вопросы - от чего нужно спасать, зачем? Из-за этого на «спасибо» звучало в ответ «не за что» (я не сделал тебе дурного, чтобы спасать меня) либо «пожалуйста» (положи лучше сто рублей). Точнее «спасибо» равноценно покупке товара, только взамен оплаты вы говорите – вместо меня оплатит Бог.
Культурные люди всегда употребляют слово «благодарю». Чтобы можно было поделиться частично своим «благом», отозваться добром на доброе. По этой причине на Руси, встречаясь, обращались «здравствуй» - личное пожелание от человека другому. На западе обращение «доброе утро» - просто оценка погоды, но не пожелание человеку здоровья. До двадцатого века в классической русской литературе не было неестественного «спасибо», лишь только «благодарю».
У классиков встречаем:
- Благодарствую, сударь...
- Не хотите ли чаю? - Благодарствуйте; что-то не хочется. - здесь фигурирует «благодарствуйте», множественное число слова.
- О, благодарю вас, господа!
Поистине, хорошее, добродетельное «благодарю», сейчас редко сможешь услышать ответом на доброту. Дети тоже не всегда усваивают нормы поведения.
Слово «благодарю», как и другие с подобным «благо» - благо-дать, благо-денствие, благо-детель, благо-душие – происходит из старославянского языка (составляющие "благо-хорошо" и "давать-преподносить" были основой для греческих слов с этим значением).
Слово «спасибо» возникает вследствие соединения сочетания «спаси богъ», при этом исчезают «ъ» и «г»: спаси богъ → спасибогъ → спасибо.
Если обратить внимание на частоту и слова благодарности, можно отметить, что люди больше склонны говорить отрицательное «спасибо», а не произносить простое положительное благодарение. К сожалению, таково несовершенство нашей переполненной информационными источниками жизни.
Говоря "благодарю", человек выражает одобрение другому человеку. Это означает подарить благо, сделать доброе дело, ведь одобрение – это сильнейший стимул к личностному подъему. Благодарность притягивает участие, люди долго и тепло будут думать о вас. "Благодарю" не должно исчезнуть в повседневности нашей жизни.
"Спасибо" как мелкая неприятность, как маленький гвоздик в механизме человеческих отношений, от которого он может расстроиться и расшататься.
Очень хорошо было бы произносить слова благодарения! Будьте всегда благодарны другим!
За все в жизни говорите "благодарю". Показывайте благодарность около себя, подавайте пример. В глазах одариваемых "благодарю" поднимет дарителя и побудит к большей щедрости в дальнейшем.
Слово «спасибо» введено в речь в начале двадцатого века, обозначает "спаси бог". Одновременно красивое и значительное слово «благодарю» практически ушло из обихода, сегодня оно слышится изредка. Зачастую произносим «спасибо», почти не задумываясь над значением самого слова.
Небезызвестно, что слово - это произнесенная мысль, и мысли – имеют свойство материализоваться, воплощаться, пусть человек и не знает про то.
Можно с пониманием пользоваться Законами мироздания, или вредить себе и окружающим их незнанием или невежеством (нежеланием знать).
Слово передает образ, а также может быть передатчиком какого-нибудь действия. А русский или правильнее сказать руський язык (от слова РУСЬ) - образный, за каждым отдельным словом поставлен некоторый образ или действие, вложенное в него.
Что же означает слово «спасибо»?«Спасибо» произошло вследствие соединения слов: спаси богъ → спасибогъ → спасибо; на украинском языке «спасибi», хотя украинцы больше используют слово «дякую», вот оно и употреблялось нашими пращурами. В действительности, это старорусское слово упоминается в старейшей летописи русов Велесовой книге.
Заметно, что именно слово «дякую» было начальным, если привести примеры на разных европейских языках и рассмотреть корни слов:
английский – thanks; немецкий – dankes (созвучно укр. дякую); белорусский - дзякуй; литовский – dėkui; чешский – děkuji, díky; словацкий – Ďakujem; польский – dziękuję, dzięki, dziękować; идиш – аданк; норвежский – тakk; датский – tak; исландский – takk; шведский – tack.
Человек сам выбирает, говорить ли людям слово «спасибо», но всем должен быть известен смысл, заложенный в этом слове, что за посыл он передает другому человеку, когда произнесет его.
«Спасибо» обозначает «Спаси Бог». Поэтому, на «спасибо» нужно было дать ответ «не за что» или «пожалуйста». В русском языке, а также украинском, белорусском, немецком, английском слово «пожалуйста» имеет просительное значение. Тем не менее, во всех языках оно является откликом на «спасибо», что со знанием настоящего значения слов становится понятным.
На примере народных пословиц и поговорок также можно удостовериться в характеристике слова «спасибо»:
Спасибо в карман не положишь
Спасибо на хлеб не намажешь
Спасибом сыт не будешь
Спасибо-то не кормит, не греет
За спасибо солдат год служил
Заметно, что слово «спасибо» представляется народом, как что-то безоплатное, задарма, то есть не принимается людьми в качестве благодарности!
Одновременно слово «спасибо» используют как слово-оберег:В ответ на прозвучавшие оскорбления говорится: «спасибо» – спаси-бог. Таким образом, срабатывает механизм защиты - человек обращается к своему внутреннему миру, правильному, настоящему, который поможет отразить ненужные воздействия на цельность и единство этого мира.
Негативный посыл возвращается к своему автору, и никто от него не пострадает, и не продолжились взаимные оскорбления.
В другом случае люди неприкрыто льстят – при произнесенном слове «спасибо», неправдивые дифирамбы возвращаются к создателю, не проникая к человеку.
Слово «благодарю» – это подарок, дар! Когда нечем отдарить, всегда есть «благодарю», которое преображает того, кто благодарит в глазах остальных людей.
Более новые статьи:
- Энергетические отпечатки - 14.02.2014
- Ответ приходит тогда, когда задан вопрос - 05.02.2014
- Страна современных девиц - 03.02.2014
- Технология нравственного возрождения гражданского общества в России - 01.02.2014
- О псевдо-соратниках и бабьей власти, о расставаниях, которые лучше сближений - 25.01.2014